常常在逛國外論壇時,被網友貼的 GIF(圖像互換格式)動圖搞得笑到噴飯。一張切題的 GIF 能將原先落落長的文字在幾秒內道盡,幽默、簡潔且生動地將往往語帶嘲諷的文字圖像化。近年來,由於社群網站的興起,GIF 在網路上火紅到不行。無論在 TumblrFacebookTwitter 或是論壇上都能見到大量 GIF,取代打字,成為時下最夯的留言回覆。

.
.

網路平台 GIPHY 一直是網友愛用的 GIF 資料庫與搜尋引擎,大量且種類多元的 GIF 全方位地滿足對話框中的各種情境。最近,GIPHY 發布一系列美國手語 GIF,提供想學習或是仰賴手語溝通的使用者更豐富的 GIF 資源。

.
 
學會「調情」的手語後就能跟全民腦公,聽障名模 Nyle DiMarco對話囉 ^^

.

這些 GIF 擷取自演員 Robert DeMayo 主持的美國手語教育節目「Sign With Robert」。身兼教育家與美國手語顧問,Robert DeMayo 的線上節目著重於手語教學。這些手語動圖利用了 GIF 格式的特市,屏除 GIF 原本被大量用作嘲諷回應或是視覺幽默的用途,創造新型態的教育經驗。礙於手語使用者多半患有的聽覺障礙,文字及圖像成為他們仰賴的溝通工具,GIF 將文字圖像化的優勢是開發手語 GIF 的一大原因,而GIF 不斷重複的特性也對語言學習者有極大幫助。
.
講話必配手勢的義大利人,被美國手語形容起來甚是激烈

目前,GIPHY 由文字搜尋頻率決定首波釋出的手語 GIF,使用者已經可以在平台上找到如派對、月份與顏色等簡單的字彙與片語,也有如白葡萄、土石流和全壘打之類的冷門用語。GIPHY 也計劃於未來持續擴增手語 GIF 資料庫,讓 GIF 除了搞笑之外,還能作為強而有力的語言學習工具。

.
打手語也是要講態度,叫人滾開時加點表情,發揮 GIF 生動的幽默精髓
.
Source: Mashable