塩田千春「無限的線(Infinite Line)」即日起在莎凡納藝術與設計學院美術館展出,展期直至8月6日。

 

數千條紅線在展館上空交織、糾結,形成一只巨大的繭,裹起莎凡吶藝術與設計學院(Savannah College of Art and Design, SCAD)美術館展間。這是旅居柏林的日本藝術家塩田千春(Chiharu Shiota)在美國喬治亞州 SCAD 美術館出的最新作品「Infinite Line(無限的線)」。

.
 .
.
數千條紅線交織、綿延,糾結成一只巨大的繭,包覆起整個空間,也將一些有著使用痕跡的老舊木椅裹在裡面。

 

塩田千春形容這件作品是「在空間中繪畫」的呈現。她以顏色鮮豔的紅色毛線,小心翼翼地編起這座錯綜複雜的巨型迷宮。一些有著明顯使用痕跡的老舊的木椅穿插其中,不禁讓觀者好奇這些古董從何而來、以及它們之於空間的意義。紅線纏繞著古董椅,將其互相連結,再延伸至 SCAD 美術館的地板與牆壁。穿梭在設計過的通道,參觀者可以近距離觀察木椅與紅線的關係。每一件古董都有關於物主的故事,而紅線是對於過去與現在的連結,紅線編織起的迷宮則暗示著如同藝術家一樣離開祖國的人們,因為對他們來說:「身體才是流離城市之間,自己唯一的所有物」。

 

.
.
以紅線當作血脈,串起代表回憶以及一段故事的鑰匙。兩艘象徵手掌的老木船停泊在紅線交隻的半空之下,捧著人們的珍貴回憶。這是塩田千春在 2015 年威尼斯雙年展時展出當時備受注目的作品「手中的鑰匙(The Key In The Hand)」 Photo Courtesy of Chiharu Shiota/ Photo by Sunhi Mang

 

擅長以棉繩編織創作的塩田千春,兩年前受邀代表日本參加威尼斯雙年展,展出名為「手中的鑰匙(The Key In The Hand)」的大型裝置藝術。她以總長約 400 公里的紅線,串起5萬把舊鑰匙,在展館內編起一張巨大的網。每一把鑰匙都承載著一個人或是一個家庭的記憶,代表著血液的紅線連結起這些向世界各地民眾募集來的舊鑰匙,象徵打破種族、宗教與國籍的藩籬。紅線最後接到地面停泊的兩艘老舊木船,像是人類的雙手一般,捧著這些珍貴回憶。深遠的寓意與精彩的呈現,讓「手中的鑰匙」成為 2015 年威尼斯雙年展的矚目焦點。

 

「無限的線」將在 SCAD 美術館展到86日,塩田千春將用這檔展覽與觀眾對話,探討所有物以及與之所有的敘述之間,迷離的互聯關係。

 

Photo Courtesy of Savannah College of Art and Design.